- Kan du tage sikkerhedsselen af? - Det lykkes.
Ja, mor. Det lykkes altid. Det er så let.
Er det det? Lad os hilse på tante Sue.
Jeg glæder mig.
- Hvor er flodhesten Hillary? - Flodhesten Hillary? Aner det ikke.
- Troede du, jeg ville glemme hende? - Tak, mor.
- Må jeg lege derinde? - Spørg tante Sue.
- Hvem er denne lille mus? - Mig.
- Hej, mig. Jeg hedder Sue. - Du er fjollet.
- Må jeg lege derinde? - Ja. Det er til dig.
- Er det det? Hvor fik du det fra? - En nabo gav mig det for ti dollar.
- Gå ind, og leg. - Jeg skal nå et fly.
Her har du nogle tilbudskuponer og nogle penge til et par måltider.
Ingen sodavand. Kun mælk. Min mobil virker ikke på krydstogtet.
Hvis der er noget, så ring til rejsebureauet.
Jeg burde måske aflyse rejsen.
Spøger du? Du vinder en rejse og vil aflyse. Det er skørt.
- Du tager af sted lige nu. - Jeg skal være væk i en hel uge.
Slap af. Drik dig fuld, og få et knald. Vi har styr på det.
Vent lidt. Jeg kommer ud.
Kom her.
Giv mig et farvelkram.
- Jeg elsker dig. Lyt til tante Sue. - Ja, mor.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig. Mor dig.
- Kan vi lege i huset nu? - Sig farvel.
- Elsker dig. - Elsker dig højere.
Vi kommer til at savne dig.
Skal vi more os? Lad os lege feer.
Har du dine vinger?
- Husk en jakke. Det er koldt. - Det går nok, Daphnie.
Kan hun ikke sove igen? Hun har været væk fra mor i en uge.
Det går fint om dagen. Nætterne er svære.
Det hjælper at køre. Det virkede altid med mine børn.
- Sov godt, lille ven. - Godnat.
Spænd sikkerhedsselen.
Mælk. Undskyld.
Ro på, min pige. 6.50 på toeren.
- Der er kø, Willie. - Tænd nu for pumpen.
Har du brug for en hånd? Som du kan se, har jeg store hænder.
Hun er en sød lille dame.
Hjælp. Hjælp. En eller anden. Hjælp! Ring til 112!
Barnet er væk. Ring til 112!
Jeg beder dig. Ring til 112!
Du godeste. Du godeste!
Fireårige Gabby Hoffer blev bortført for tre timer siden.
Hvorfor efterlader man et barn i bilen?
Sue sagde, at hun ikke ville vække Gabby.
- Hun var kun væk i fire minutter. - Det var kort tid.
- Hun blev overvåget. - Mange bortførelser i området?
Nej. Men mange sexforbrydere. Vi har travlt.
Et vidne så en mørk varevogn parkere ved siden af Sues bil.
- Ingen farve og intet om føreren. - Er der overvågningsbilleder?
Ja. Fra butikken. Laboratoriet kigger på dem.
Specialagent Canning gennemsøger
området sammen med en CARD-enhed.
Vi ved, hvordan det er.
Vi har færre end 24 timer til at finde Gabby i live.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Intet fodspor er for lille til at sætte et aftryk på verden.
- Hvor er Gabbys forældre? - Væk. De er blevet skilt.
Moren Kate er på krydstogt med sin nye kæreste.
Faren Doug er en lastbilchauffør, der er ude at køre.
Og faren har haft narkoproblemer.
Da man ikke ved, hvor faren er, er han den sandsynlige kidnapper.
Han kunne have forfulgt dem.
Morgan og JJ, spørg Sues naboer, om de har set faren for nylig.
Der er gået fem timer og 23 minutter.
Vidnet så varevognen parkere herhenne. Bremselygterne var tændt.
En kunne træde på bremsen, mens en anden tog hende.
Det ville være smart at være to.
Der bor ni sexforbrydere i området. Vi har sendt folk ud til dem.
Godt. Men det er dem, vi ikke kender, der er farligst.
- Hvad med forældrene? - Moren er snart på stationen.
- Hvad med faren? - Vi kan ikke spore hans mobil.
Sært, at en chauffør slukker for din telefon.
Varevognen skulle måske kun transportere hende til hans lastbil.
Ventede han på chancen?
Ja. Han mistede myndigheden. Tjek restepladser.
Interstate 59 fører til Louisiana, Alabama og Georgia.
Grænserne bliver overvåget.
Skaf overvågningsbilleder fra otte kilometers omkreds.
Det bliver svært. Katrina smadrede vejkameraerne.
Er Sue derinde?
En agent er hos hende. Hun er et vrag.
I bliver her. Var Gabby et tilfældigt offer-
- er gerningsmændene stadig i området. Jeg taler med Kate og kæresten.
Er hun vågen?
- Har I fundet Gabby? - Nej. Men vi har brug for din hjælp.
Agent Jareau og Morgan. Må vi sætte os ned?
Undskyld. Sæt jer ned.
Sue, når vi behandler denne slags sager-
- udelukker vi først familien og tager den derfra.
- Har du nogle søskende? - Nej.
Kate er min eneste familie.
Hun er i højere grad en søster end en kusine.
Hendes forældre adopterede mig, da mine forældre døde.
- Hvor gammel var du? - Otte.
- Undskyld. - Det er i orden. Det er hårdt.
Har nogen vist særlig interesse for Gabby?
Jeg havde hende hele tiden lige ved siden af mig.
Jeg var væk i et sekund. Jeg ville ikke vække hende.
Du kan ikke gøre noget ved det nu. Fokuser på at finde hende.
Var der et bud, en affaldsmand, en nabo...?
Nej.
Alle måske... Hun er så sød. Hun smilte til alle.
- Har faren taget kontakt til dig? - Nej. Han er altid ude at køre.
- Vidste han, at du passede Gabby? - Nej.
Sue, kender du nogen, der har en mørk varevogn?
Nej. Nej.
Undskyld. Jeg kan ikke tro, at det her sker.
I er de bedste til at finde børn. I finder Gabby, ikke?
Fortæl mig noget. Jeg burde aldrig have rejst uden hende.
Jeg har brug for din hjælp. fortæl mig om Gabby.
Hun er den sødeste lille pige.
- Hvor længe har I været sammen? - Næsten et år.
Hun var lige ved at vælge rejsen fra på grund af Gabby.
- Har Gabby fulgt med fremmede? - Nej.
Hun ville ikke følge med fremmede. Jeg advarede hende mod det.
- Hvad med en, hun kendte? - Såsom hvem?
Doug? Han har ikke set hende i næsten et år.
- Tror du, at den mand tog mit barn? - Ved du, hvor Doug er lige nu?
Han er ude at køre... et sted.
Han gjorde det, ikke? Han lovede at hævne sig, fordi jeg gik.
- Det ved vi ikke. - Han er den hovedmistænkte, ikke?
Hvordan kan du komme i kontakt med ham?
Han har to mobilnumre. Et personligt og et firmanummer.
Garcia, spor dette mobilnummer... 601-555-0181.
Hun ved måske lidt om, hvad der foregår her.
Sent tidspunkt at bære affald ud.
De kommer kun en gang om ugen, og mit hus skal ikke lugte.
- Skal I finde Gabby? - Ja. Hvornår så du Gabby sidst?
Da Sue kørte en tur med hende. Jeg sover ikke så godt.
Enhver lyd kan vække mig.
- Har du set en mørk varevogn? - Ikke i aften.
Der kørte en forbi forleden. Han er vist VVS-mand.
Kan du huske firmanavnet?
Godt. Tak.
- Hun har set en varevogn. - Har I hende?
Ikke endnu. Men vi har en VVS-varevogn. Tjek lokale firmaer.
- Det er ikke meget. - Du har klaret dig med mindre.
Vi skal bruge navn og sted.
Der er fire VVS-firmaer... De fleste har hvide varevogne.
- Men et lille firma har en blå en. - Tjek medarbejdernes baggrunde.
Der er kun ejeren og hans nevø Ian Little på 25.
Han blev løsladt sidste år. Han solgte narko.
- Hvor er han nu? - Han sover vel. Her er adressen.
Vi har lige fået nys om en forladt lastbil. Telefonen lå under sædet.
- Den tilhørte Doug Hoffer. - Otte kilometer fra gerningsstedet.
Jeg fik billeder fra det kamera. Den blev parkeret her i søndags.
- Gik han tilbage til byen? - Nej. Han blev hentet i en varevogn.
- Har I nummerpladen? - Ja. Ejeren er Ian Little.
Hvad laver han her?
- Hvad er der sket? - Kender du ham?
Doug købte narko af ham. Hjalp han Doug med kidnapningen?
- Hvad siger han? - At han ikke har set Gabby.
Men at han hentede Doug.
Smart. Det så vi på overvågningsbillederne.
Det må gøre ondt. Det ligner tredjegradsforbrændinger.
Han har ikke fået pleje. Sårene ser betændte ud.
Han lod sin propangrill stå tændt, mens han hentede tændstikker.
Da han tændte en tændstik, eksploderede den.
Propan fordamper. Flammerne kunne ikke brænde ham bag ørerne.
- Hvorfor tog han ikke på hospitalet? - Han skjuler sikkert noget.
Ingen opringninger, men Ians telefon blev sporet til tre master-
-fra søndag til tirsdag.
Masternes rækkevidde og retning kan påvirkes-
- af atmosfæriske, elektromagnetiske trafikale variationer.
En mobil kan sende signaler fra forskellige master fra samme sted.
Garcia, kan du tjekke dette punkt?
Breddegrad 39,30, længdegrad -89, 42?
Det er den gamle Little-gård. Det er der, Ian er vokset op.
Doug forsvandt for tre nætter siden, og Ian var der.
Sikken elendig barndom.
Det er også der, Ians far skød moren og derefter tog sit eget liv.
Agent Hotchner. Du får en chance til at svare.
Du lyver om brandsårene.
Folk får dem af at hælde benzin på et bål, når de vil af med et lig.
- Er det det, du har gjort? - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Jeg ved også, hvor du har været de sidste tre dage.
Du lod Doug gemme sig her, ikke?
Du kørte ham ind for at bortføre hans datter, og så gik noget galt.
Doug gjorde Gabby fortræd, og du ville skille dig af med hende.
- Jeg vil have en advokat. - Det er fint. Jeg har fået mine svar.
Mit hold er på gården nu, og de finder liget.
Hvem dælen er det?
Vores hovedmistænkte.
Gennemsøg hele ejendommen. Vi fandt bilen, men ikke Gabby.
Doug døde af et slag i hovedet.
Ian forsøgte at brænde Dougs lig her, men smed det i vandet i stedet.
Han gjorde alt for at skille sig af med liget.
Han lagde sten i posen. Tegn på anger?
- Han ville skjule det. - Doug har været død i 72 timer.
- Lige så længe, som han var her. - Hvad gjorde han for at blive dræbt?
Jeg skal lige være med.
- Var Gabby aldrig på gården? - Netop.
Ian dræbte Doug. Han må have kidnappet hende.
- Lad mig tale med Ian. - Den går ikke.
Han taler til mig.
Da Doug og jeg fandt sammen, røg vi pot med Ian.
Så blev jeg gravid med Gabby og opgav alt det der.
Jeg ville være en god mor.
Jeg kender Ian. Han fortæller mig ting, som han ikke fortæller jer.
Det giver ikke mening, at han skulle gøre Gabby fortræd.
Ian vil ikke tale med nogen ud over en advokat.
Jeg beklager...
CARD-enheden fandt det på motorvejen.
- Hvad er det? - Gabbys tæppe. Spørg din klient.
- Jeg aner ikke, hvad det er. - Spild ikke min tid.
Hvor er Gabby?
Hvor er hun?
Jeg ved det ikke. Jeg sværger.
- Jeg var kun væk i et sekund. - Jeg havde aldrig forladt hende.
Det er svært-
- men I skal fokusere på at få Gabby tilbage.
- Kan I gøre det? - Ja.
Undskyld.
Jeg har set overvågningsbillederne. Sues historie er god nok.
Sue ankommer klokken 22.03. Der var kun ekspedienten i butikken.
Et øjeblik. Jeg spoler lige tilbage.
Er det Sues skjorte?
Hun nævnte ikke, at hun tøvede. Hvor lang tid er hun om at gå ind?
- To minutter. - Hun var måske nervøs for barnet.
Hun kunne parkere foran butikken, men valgte et uden vinduer og lys.
Hun ville ikke forstyrre Gabby.
En kvinde ville altid vælge det sikreste.
- Altså en hurtig, belyst rute. - Det var måske et første forsøg.
Uerfarne forbrydere skal samle mod.
Tror I, at hun står bag det her?
Tjek, om Ian og Sue har været i kontakt.
Jeg tjekker hans mobil. Få numre, der gentager sig. Engangsmobiler.
Der er mange opringninger til og fra dette nummer.
Jeg krydstjekker med Sues nummer.
Vi har en matchning. De talte sammen.
- Værsgo. - Tak.
Sue, vi skal have en vidneforklaring. Kommer du lige med mig?
Tøvede du med at lade Sue passe Gabby?
- Hvorfor det? - En mors intuition.
Følte du, at der var noget galt?
Det var fint med Sue.
Gabby havde sovet der før. Hvorfor?
Vi forsøger at samle brikkerne.
Kender du Ian Little?
På en måde. Han kommer på dineren et par gange om ugen.
Disse telefonoplysninger viser, at du talte en hel del med Ian.
Sig det ikke til Kate.
Så ville hun ikke have ladet Gabby bo hos mig.
- Hvorfor hænger du ud med ham? - Han er clean nu.
Han er anderledes over for mig. Jeg hjælper ham.
Du mistede dine forældre, da du var lille.
- Hvad har det med sagen at gøre? - Han giver dig måske opmærksomhed.
Ja. Det gør han vel.
Du siger, at Ian er clean. Pusher han stadig?
Nej. Det tror jeg ikke.
Hvorfor dræbte Ian så Gabbys far?
Det ved jeg ikke.
Det var måske gammelt nag... En handel, der gik galt.
- Nu skal vi have hele din forklaring. - Godt.
Er du sikker på, at du kan skrive med den hånd?
Gabby smadrede et glas.
Børn.
- Hvad skal jeg skrive? - Fortæl os, hvad der skete.
Ian hentede Doug og dræbte ham. De overraskede måske Sue i huset?
- Og Doug ville bortføre Gabby. - Så dræbte de Doug ved et uheld.
De gjorde meget for at skjule det.
Det svarer ikke på, hvor Gabby er.
For hvert minut vi teoretiserer, er Gabby i større fare.
Dave.
Vi vil høre sandheden.
- Hvad tilbyder I? - Det afhænger af, om han samarbejder.
Han dræbte ikke Doug, men skilte sig af med liget.
Bevis det. Så bliver han kun tiltalt som medskyldig.
- Han ved, hvem der gjorde det. - Det er ikke beviser.
Sue skar sig, da hun slog ham med lysestagen.
De skændtes ved hoveddøren.
Hun er min datter.
Doug ville hente Gabby, så Sue slog ham med lysestagen.
Det lød rigtig slemt.
Det tunge glas smadrede, da hun slog ham igen.
Lysestagen var indsmurt i Sues blod.
Herovre, venner.
Der var også Dougs blod på den. Sue gemte den i en skoæske i skabet.
- Hvorfor beholdt hun mordvåbnet? - Hun tror ikke, hun bliver fanget.
Er alt vel?
- Har I fundet Gabby? - Hvad tror du?
Finder vi hende?
Kate betroede dig sit barn.
Du havde ansvaret for denne pige.
Du skulle beskytte hende, og det kunne du ikke.
Det, der skete med Gabby, er din skyld.
Du ved intet om at være mor. Du er ynkelig...
Dit dumme svin. Jeg dræber dig. Lad mig være!
Lad mig være i fred!
- Du tog slaget. - Hvad handlede det om?
Prædisponerede forbrydere viser vrede, når de bliver udfordret.
- Hun bestod prøven. - Hun har en ren straffeattest.
- De er gode til at skjule det. - De går efter meget unge børn.
Angrebene kan være sadistiske, tilmed bizarre.
Slaget, Doug fik, viser, at hun er voldelig. Noget udløste vreden.
Jeg frygter, hvad det betød for Gabby.
Sue taler ikke med os, men hun taler måske til Kate.
- Udsætter I Kate for det samme? - Jeg er nødt til at tale med hende.
Hun er lænket fast. Hun kan ikke gøre Kate noget.
Hvad er der galt med dig?
Du forstår det stadig ikke, vel?
Jeg stolede på dig.
- Og jeg stolede på dig. - Hvad taler du om?
Da jeg flyttede ind i jeres perfekte hus-
-sagde alle, at jeg var heldig.
At jeg havde fået en god familie. Jeg ville ikke have jeres.
Det med din familie var tragisk, men hvorfor skulle det gå ud over Gabby?
I begyndelsen troede jeg, at det ikke kun var mig, han rørte ved.
Hvad taler du om? Hvor er Gabby henne?
Gabby er væk.
Nu ved du, hvordan jeg havde det.
- Som om man ikke kan få vejret. - Hvor...?
I lang tid troede jeg, at det bare var sådan, det var i jeres familie.
Din far kunne lide, at jeg sad på skødet, indtil det førte til mere.
Jeg blev oppe for at se, om han også besøgte dig.
Men det gjorde han ikke. Det var kun mig.
Han sagde, at jeg var hans specielle pige.
Det er ikke sandt. Min far rørte dig aldrig.
Han lagde mig på gulvet.
Bagefter tændte jeg lyspæren og sov under sengen. Men det gjorde du ikke.
Du fik alle de gode minder.
- Du er skør. - Det er jeg måske.
Hvad er du så?
Du forlod dit barn i fem dage.
Jeg ved kun, at jeg aldrig slipper mit af syne.
Hun kommer til sommer.
- Mand. - Hun blander tider sammen.
Det er tegn på ubevidst vildledning.
- Sæt dig ned. - Hvorfor nævnte hun ikke Gabby?
Og hun sagde, at min far...
Lad det ikke gå dig på. Din far er en god mand.
Vi ved alle sammen, at hun lyver.
- Hun fortæller aldrig, hvor Gabby er. - Hun afslørede en hel del.
Kate har ret. Sue siger ikke, hvor Gabby er. Hun vil straffe Kate.
Sue vil påføre Kate mest mulig skade.
Hun vil gøre alt for at få Kate til at lide.
Barnets forsvinden er tortur.
Dræbte Sue Gabby, ville vi finde liget.
Hun må have skilt sig af med hende uden at dræbe hende.
Alt er pakket, som om Gabby var parat til at tage hjem.
- Det antyder en falsk anklage. - Gjorde Sue det for at straffe Kate?
Hun var sadistisk over for Kate.
Sue planlagde det med nogen, men der er intet papirspor.
Eller teknologisk spor. Hun har kun en fastnettelefon.
- Det er, fordi hun skjuler noget. - Ja. Tak, Reid.
Jeg ringer til Garcia.
Er det muligt at leve offline i dag?
Ja. Hvis man bor i Afghanistan eller New Jersey.
Sue har ingen kommunikationsmidler.
Bruger hun postvæsnet og kontanter?
Men hun må have talt med Gabbys kidnapper.
- En pige som hende må gå på nettet. - Det skal være på en billig måde.
Jeg begyndte min netkarriere på biblioteket-
- hvor det er gratis... Hun brugte måske pseudonymer.
- Jeg skal bruge noget til at søge. - Blake har måske noget.
Godt. Tak.
Jeg skal spore Sues netaktivitet.
Hun brugte "lyspære" i stedet for elpære. Hun sagde det også til Kate.
Lyspære...
Har det. "Jeg slukker for lyspæren, så ingen kan se det."
- Hvor har du det fra? - Jeg tjekker.
Det er et onlineforum, der taler om en fireårig pige.
- Kan du se, hvem hun taler med? - Et øjeblik.
- Nej. En blindgyde. - Hvad skete der?
Biblioteker tillader ikke FBI at se, hvad folk laver på nettet.
De sletter alt på serveren hver aften.
Kan du genoprette filerne?
"Det ville være godt, det blev gjort hurtigt."
Det er stadig tidligt. De har måske ikke overskrevet filerne.
Ja. Et fragment af en IP-adresse.
Gabby er ikke det eneste barn.
- Hvem kommunikerer med Sue? - Ja...
Du godeste. Nej.
VI KAN TAGE OS AF HENDE FOR DIG
Sue gav Gabby væk.
- Hvem har hende? - Jeg ved det ikke.
Jeg sender denne rapport til jer, så finder jeg ud af det.
- Afbrudte adoptioner? - De kalder det også omhusning.
Det er hovedsageligt overvældede adoptivforældre til besværlige børn.
De leder efter rådgivning, men man tilbyder at tage deres børn.
- Giver de dem væk til tilfældige par? - Ikke par.
De foregiver at være familier, men er syge mennesker.
- Ingen holder øje med dem. - Hvorfor ikke?
Det er noget nyt, og der er ingen love imod det.
- Hvordan kunne Sue give Gabby væk? - Hun foregav at være moren.
- Jeg vil have min mor. - Tys, Carly.
Jeg hedder Gabby.
Hvis du græder, sker der slemme ting.
- Garcia, vi skal have noget. - Sue fik tre svar.
Ejer nogen af dem en mørk varevogn?
Nicole Jones ejer en blå Dodge Caravan.
Hun bor i en hytte 30 kilometer syd for jeres position.
- Tomt. - Tomt.
Venner.
Skyd mig ikke.
- Hvor er Gabby Hoffer? - Hun er væk.
- Hun taler ikke. - Hun skilte sig vel af med Gabby.
- Hvem svarede ellers på Sues post? - Michelle Fader.
Hun deltog også, og hun ejer en gammel varevogn.
Hun blev smidt ud fra sin sidste adresse.
De holder sig fra gerningsstedet, så de kører mod sydvest.
Kvinden fik fjernet sine biologiske børn for fem år siden-
-fordi et andet barn døde hos hende.
Hun blev tiltalt for forsømmelse.
De sociale myndigheder kommer ikke, for hun har ingen børn.
De stakkels børn ved ikke, at nogen leder efter dem.
Find Michelle Faders mandlige bekendtskaber.
Jeg har et billede af Fader med en klam fyr, der holder om et barn.
Kør ansigtsgenkendelse, og få ham identificeret.
Michael Feehan er den perverse stodder.
Han er blevet anklaget for meget, men man tror ikke på så unge ofre.
- Fik du adressen? - Den kommer her.
Giv mig en grund.
- Hvad sker der her? - Du er anholdt for kidnapning.
- Jeg ville hjælpe den pige. - Du har ret til at tie...
Hun ville begynde forfra. Hun kunne ikke klare sine børn.
- Jeg ville hjælpe... - Du har ret til en advokat...
Jeg har Gabby og nogle andre børn.
- Klarer du den? - Kommer jeg hjem nu?
Ja, lille ven.
Godt. Kom så.
Hej, min lille skat.
- Jeg har savnet dig. - Jeg har også savnet dig.
- Hvorfor er du ked af det? - Det er jeg ikke.
- Er det glade tårer? - Ja.
Jeg forlader dig aldrig igen.
- JJ, klarer du den? - De har ikke et trygt sted at være.
De kommer i pleje, indtil man finder en familie.
- Hvor mange flere er der derude? - Godt spørgsmål.
- Hej, skat. Du skal se noget. - Hvad?
Nu skal vi hjem og have noget ordentligt at spise.
Det havde jeg brug for.
"En mors arme er lavet af ømhed. Og børn sover trygt i dem."
Victor Hugo.